1 00:00:06,440 --> 00:00:08,272 Το παρακάτω πρόγραμμα φέρεται σε σας 2 00:00:08,442 --> 00:00:12,004 σε ζωντανό χρώμα στο NBC. 3 00:00:29,029 --> 00:00:30,156 Αχ. 4 00:00:32,132 --> 00:00:33,691 Λοιπόν, φίλοι και συμπολίτες, 5 00:00:33,867 --> 00:00:38,669 είμαστε εδώ για να γιορτάζουμε φτάνοντας στο μισό σημείο 6 00:00:38,839 --> 00:00:41,104 στο κτίριο ενός νέου κίνητρο για τη σιδηροδρομική γραμμή. 7 00:00:41,842 --> 00:00:45,745 Δεν χρειάζεται να σας πω πόσο σημαντικό αυτή η νέα συγκοινωνιακή σύνδεση είναι για εμάς 8 00:00:45,913 --> 00:00:52,114 όσον αφορά τη ναυτιλία του η ξυλεία και το μετάλλευμα και τα βοοειδή μας. 9 00:00:52,653 --> 00:00:55,748 Τώρα, κύριε Tindall, επικεφαλής του η εμπορική μας επιτροπή, 10 00:00:55,923 --> 00:00:58,950 - έχει λίγα λόγια να πει. - Ευχαριστώ, Μπεν. 11 00:00:59,626 --> 00:01:01,720 Σε ανάμνηση του αυτό το μεγάλο επίτευγμα, 12 00:01:01,895 --> 00:01:05,195 Ρωτάω Na Shan, το εργοδηγός του συνεργείου κατασκευής μας, 13 00:01:05,365 --> 00:01:07,527 να οδηγείς σε αυτή την ασημένια ακίδα. 14 00:01:16,944 --> 00:01:18,936 Γεια σου! ΑΝΤΡΑΣ: Γεια, γεια. 15 00:01:21,448 --> 00:01:27,615 Και τώρα θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Wan Sai, επικεφαλής του Fei Ling Foy Tong, 16 00:01:27,788 --> 00:01:31,020 για το έργο του στην ολοκλήρωση του εργασία σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα μέχρι αυτό το σημείο. 17 00:01:31,425 --> 00:01:35,760 Ήταν καλό να δουλεύεις για άνδρες τιμής που φέρονται καλά στους αδελφούς μου. 18 00:01:35,929 --> 00:01:37,727 Όσο αυτό συνεχίζεται, 19 00:01:37,898 --> 00:01:42,802 δεν χρειάζεται να φοβάστε αυτή την τεμπελιά ή οκνηρία θα μας νικήσει. 20 00:01:42,970 --> 00:01:45,565 Το έργο θα είναι ολοκληρωθεί σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. 21 00:01:45,739 --> 00:01:47,037 Ευχαριστώ, χε. 22 00:01:52,946 --> 00:01:56,474 Λοιπόν, όλα πάνε πραγματικά καλό. Ελπίζω να συνεχίσει. 23 00:01:56,650 --> 00:01:58,778 Λοιπόν, το ελπίζω επίσης για χάρη σου. 24 00:01:58,952 --> 00:02:00,079 Δηλαδή, βάζεις περισσότερα χρήματα 25 00:02:00,253 --> 00:02:03,018 και προσωπικό κύρος σε αυτό το πράγμα από οποιονδήποτε. 26 00:02:03,190 --> 00:02:04,419 Α, έλα τώρα. 27 00:02:04,591 --> 00:02:06,471 Κάτι παίρνουμε και από αυτό, ξέρεις. 28 00:02:06,627 --> 00:02:08,596 Αγορά σιδηροδρόμων το ξύλο μας για τις γραβάτες. 29 00:02:08,762 --> 00:02:09,957 Α, μια σταγόνα στον κουβά 30 00:02:10,130 --> 00:02:12,258 σε σύγκριση με το πόσο χρήματα που πήρες σε αυτό το πράγμα. 31 00:02:12,432 --> 00:02:14,094 Ελπίζω μόνο να μην πάει τίποτα στραβά. 32 00:02:14,267 --> 00:02:16,827 Αυτό που είναι ο καθένας ένα τέτοιο Gloomy Gus περίπου; 33 00:02:17,004 --> 00:02:19,667 Είμαστε χαρούμενοι. Οι επενδυτές είναι ευτυχισμένοι. Ο Γουάν Σάι είναι χαρούμενος. 34 00:02:19,840 --> 00:02:22,139 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. Τι μπορεί να πάει στραβά; 35 00:02:22,309 --> 00:02:26,041 Α, δεν ξέρω. Τέτοια πράγματα όπως καταιγίδες, πλημμύρες, κατολισθήσεις 36 00:02:26,213 --> 00:02:28,182 και άλλες φυσικές καταστροφές. 37 00:02:28,348 --> 00:02:30,828 Τώρα, Άνταμ, ξέρεις καλά δεν πρόκειται να γίνει κάτι τέτοιο. 38 00:02:30,984 --> 00:02:34,182 Στην πραγματικότητα, πήρα μερικά πολύ ειδικά σχέδια για μια γιορτή 39 00:02:34,354 --> 00:02:36,914 - μόλις τελειώσει αυτή η γη. - Ναι; Τι είδους σχέδια; 40 00:02:37,057 --> 00:02:38,889 Θα το μάθετε σύντομα αρκετά αδερφέ. 41 00:02:39,059 --> 00:02:41,939 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε να είναι έρχονται στη Βιρτζίνια Σίτι ανά πάσα στιγμή τώρα 42 00:02:42,095 --> 00:02:43,529 Ελάτε. Πάμε σπίτι, χε. 43 00:03:01,982 --> 00:03:03,780 Γεια σου, Rafe. 44 00:03:04,251 --> 00:03:08,655 Δεν συμβαίνει συχνά το Wells Το Fargo βρίσκεται στη διαδρομή Ponderosa. 45 00:03:08,822 --> 00:03:10,262 Λοιπόν, δεν είναι πολύ συχνά, νομίζω, 46 00:03:10,424 --> 00:03:12,552 αυτό ένα από τα αγόρια σου παίρνει αυτού του είδους το πακέτο. 47 00:03:12,726 --> 00:03:16,720 - Ε, τι αγόρι και, ε, ποιο πακέτο; - Ο Χος και αυτή. 48 00:03:16,897 --> 00:03:18,195 Αυτή είναι η αποστολή. 49 00:03:23,770 --> 00:03:25,102 Pfft. 50 00:03:30,143 --> 00:03:33,341 Αυτή είναι η έκπληξη περιμένατε; 51 00:04:41,381 --> 00:04:43,782 Rafe, πρέπει να υπάρχει κάποιου είδους λάθος. 52 00:04:43,950 --> 00:04:46,749 Έστειλα για πυροτεχνήματα. 53 00:04:46,920 --> 00:04:49,185 Όχι, κανένα λάθος. 54 00:04:49,356 --> 00:04:53,259 Λέει ακριβώς εδώ στην ετικέτα, "Προς Ο κύριος Hoss Cartwright, Esquire, 55 00:04:53,426 --> 00:04:55,657 Ράντσο Ponderosa κοντά στην πόλη της Βιρτζίνια, 56 00:04:55,829 --> 00:04:58,958 Επικράτεια της Νεβάδα, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής». 57 00:04:59,132 --> 00:05:00,828 Όμως παρήγγειλα πυροτεχνήματα. 58 00:05:01,001 --> 00:05:03,869 Από το Yip Hee Trading Εταιρεία, Canton, Κίνα. 59 00:05:04,037 --> 00:05:06,506 Εδώ είναι η φορτωτική. «Μια γυναίκα θα γεννηθεί 60 00:05:06,673 --> 00:05:08,665 - σε καλή κατάσταση." - Πυροτεχνήματα, Πα. 61 00:05:08,842 --> 00:05:11,209 Σύζυγος; Σύζυγος; Δεν το κάνω να την ξέρεις κιόλας. 62 00:05:11,378 --> 00:05:14,507 Το όνομα είναι Tai Li. Εδώ είναι το διαβατήριό της. 63 00:05:14,681 --> 00:05:17,879 - Και μπορείτε να παραδώσετε 37,92 $. -Μα διέταξα φωτιά... 64 00:05:18,051 --> 00:05:19,610 Αυτό είναι το πλεόνασμα χρεώσεις αποσκευών. 65 00:05:19,786 --> 00:05:22,119 Αλλά παρήγγειλα πυροτεχνήματα, σωστά; Πα, Πα, κάπως έτσι ήταν. 66 00:05:22,289 --> 00:05:24,724 Βλέπετε, είδα αυτή τη διαφήμιση στο Σαν Φρανσίσκο Αργοναύτης 67 00:05:24,891 --> 00:05:28,328 και είπε για 10 $ θα μπορούσα να το πάρω αυτό η μεγαλύτερη επίδειξη πυροτεχνημάτων στον κόσμο 68 00:05:28,495 --> 00:05:30,495 από αυτό το Yip Hee Trading Εταιρεία στο Canton, Κίνα, 69 00:05:30,664 --> 00:05:33,425 οπότε το παρήγγειλα για να γιορτάσουμε όταν τελείωσε το σπιρούνι, 70 00:05:33,567 --> 00:05:35,661 και μπερδευτηκαν ολα και... 71 00:05:37,137 --> 00:05:38,469 Και μου έστειλαν αυτό. 72 00:05:38,638 --> 00:05:41,130 Εσύ ανυπόφορη αγκινάρα γεμιστή! 73 00:05:41,308 --> 00:05:44,836 Αν νομίζεις ότι δεν σου αρέσει να με έχεις εδώ περισσότερο παρά δεν μου αρέσει να είμαι εδώ, 74 00:05:45,011 --> 00:05:47,276 κάνεις μεγάλο λάθος! 75 00:05:50,851 --> 00:05:52,012 Μιλάει. 76 00:05:52,752 --> 00:05:54,618 Και μιλάει αγγλικά. 77 00:05:54,788 --> 00:05:58,190 Και γιατί όχι; Αν μπορείς, ο καθένας μπορεί. 78 00:05:58,725 --> 00:06:04,164 Θα χρησιμοποιήσω κάθε λέξη που έχω στη διάθεσή μου να εκφράσω την περιφρόνησή μου για το εμπόριο συζύγων. 79 00:06:04,331 --> 00:06:07,495 Εμπορία συζύγων; Όχι. Βλέπε, Πα, αυτό αποδεικνύει ότι είναι λάθος. 80 00:06:07,667 --> 00:06:09,568 Ματιά. Rafe... 81 00:06:11,504 --> 00:06:17,774 Κοίτα, Ρέιφ, απλώς σημείωσε το "λάθος". διεύθυνση" και "αποστολή πίσω στον αποστολέα." 82 00:06:17,944 --> 00:06:20,675 - Και βάλ’ το ξανά στο βαγόνι. - Ω, όχι, δεν το κάνεις. 83 00:06:20,847 --> 00:06:23,009 Τουλάχιστον όχι σε αυτό το βαγόνι. 84 00:06:24,851 --> 00:06:29,346 Χος, ίσως θα ήταν καλύτερα αποδεχτείτε την αποστολή προσωρινά 85 00:06:29,522 --> 00:06:32,219 μέχρι να μπορέσουμε να μιλήσουμε στις αρχές. 86 00:06:32,392 --> 00:06:35,089 Λοιπόν, αν είναι πραγματικά προσωρινό... 87 00:06:35,262 --> 00:06:38,926 Τολμάς να είσαι επιπόλαιος απέναντί μου; 88 00:06:39,099 --> 00:06:43,264 Δεν είμαι σούπερ τίποτα. Αλλά Δεν παρήγγειλα ούτε γυναίκα. 89 00:06:43,436 --> 00:06:47,669 Υπογράψτε εδώ. Αυτό θα να είναι 37,92 μετρητά. 90 00:06:47,841 --> 00:06:49,400 Παρήγγειλα πυροτεχνήματα. 91 00:06:49,976 --> 00:06:51,604 Ρέιφ... 92 00:06:53,780 --> 00:06:57,239 - Είπες, ε, 37,92; - Σωστά. 93 00:06:58,285 --> 00:07:03,815 Δέκα, 20, 30, 40. 94 00:07:05,025 --> 00:07:06,823 Κρατήστε την αλλαγή. RAFE: Ευχαριστώ. 95 00:07:12,198 --> 00:07:13,564 Πυροτεχνήματα. 96 00:07:15,802 --> 00:07:17,600 Hop Sing; 97 00:07:18,738 --> 00:07:20,673 Hop Sing! Πού οι φλόγες είσαι εσύ; 98 00:07:22,742 --> 00:07:25,507 Αυτό είναι πολύ ωραίο μέρος. 99 00:07:25,679 --> 00:07:29,514 Χαρακτηριστικό του πλούσιου γαιοκτήμονα που ζείτε με τον ιδρώτα άλλων λιγότερο τυχερών. 100 00:07:29,683 --> 00:07:30,707 Hop Sing! 101 00:07:30,884 --> 00:07:34,651 Ναι, καλά, η περισσότερη εφίδρωση αυτό έχει γίνει εδώ γύρω, το κάνουμε. 102 00:07:34,821 --> 00:07:36,585 - Τηλεφωνείτε, κύριε Κάρτραϊτ; - Ναι, τηλεφώνησα. 103 00:07:36,756 --> 00:07:39,555 Πού ήσασταν όταν εμείς ασχολούνταν με αυτά τα πράγματα; 104 00:07:43,563 --> 00:07:48,058 Εμ, αυτή είναι η δεσποινίς Τάι Λι. Κέλυφος γίνε οι φιλοξενούμενος μας εδώ για λίγο. 105 00:07:48,234 --> 00:07:50,965 Αυτός είναι ο Χοπ Σινγκ, ο αρχηγός μας μάγειρας και γενικά factotum. 106 00:07:51,137 --> 00:07:53,368 Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο άνθρωπος που διευθύνει το νοικοκυριό. 107 00:07:54,307 --> 00:07:59,405 Μεγάλη τιμή να γνωρίσω την υπέροχη κυρία της οποίας Το όνομα σημαίνει "ουράνιο ροζ σύννεφο". 108 00:08:00,814 --> 00:08:03,010 Περισσότερο σαν "grand παλιά καταιγίδα». 109 00:08:05,018 --> 00:08:08,386 Είναι ωραίο να συναντάς έναν συμπατριώτης σε τόσο μακρινό μέρος. 110 00:08:08,555 --> 00:08:11,047 Αλλά ούτε ένας σε τόσο ταπεινή δουλειά. 111 00:08:12,892 --> 00:08:15,020 Hop Sing δεν καταλαβαίνω. 112 00:08:15,195 --> 00:08:20,862 Λοιπόν, η δεσποινίς Τάι Λι εννοεί ότι, ε, ίσως το να είσαι μάγειρας είναι, ε, 113 00:08:21,034 --> 00:08:24,232 - Λοιπόν, κάτω από την αξιοπρέπειά σου. - Κάτω από την αξιοπρέπεια; 114 00:08:24,404 --> 00:08:26,236 Δεν έχουν δώσει έχει σημασία πολλή σκέψη. 115 00:08:27,207 --> 00:08:30,507 Θα το κάνετε σύντομα. Μην ανησυχείς. 116 00:08:48,695 --> 00:08:50,288 Hoss, έλα εδώ. 117 00:08:56,102 --> 00:08:58,571 Με βοηθάς να κρεμάσω αυτή τη φωτογραφία; 118 00:08:59,005 --> 00:09:03,409 Αχμ, εσύ, θες να το κρεμάσω στον τοίχο; 119 00:09:03,743 --> 00:09:07,077 Δηλαδή, είναι δικό σου γιαγιά ή κάτι τέτοιο; 120 00:09:07,247 --> 00:09:10,240 Αυτό συμβαίνει να είναι το αξιότιμη κυρία Lau Chu, 121 00:09:10,417 --> 00:09:13,410 πρόεδρος της Επανάστασης και World-Remaking Academy 122 00:09:13,586 --> 00:09:15,145 για τις νεαρές κυρίες στο Fuzhou. 123 00:09:16,089 --> 00:09:18,820 Πρέπει να πω ότι έχει χρησιμοποιηθεί να είναι στη Φουζού. 124 00:09:18,992 --> 00:09:22,053 Α, με συγχωρείτε... 125 00:09:22,228 --> 00:09:25,426 Είσαι απόφοιτος του...; Τι ήταν το όνομα αυτού του σχολείου; 126 00:09:25,865 --> 00:09:28,767 Ο επαναστάτης της μις Λάου Τσου και World-Remaking Academy 127 00:09:28,935 --> 00:09:30,267 για Νεαρές Κυρίες. 128 00:09:31,438 --> 00:09:35,375 Λοιπόν, είμαι σχεδόν απόφοιτος. Βλέπω; Χωρίς δεμένα πόδια. 129 00:09:35,542 --> 00:09:37,511 Ω, ναι, χε. 130 00:09:38,812 --> 00:09:42,010 Τι εννοείς, χμ, σχεδόν απόφοιτος; 131 00:09:42,549 --> 00:09:46,611 Λοιπόν, βλέπετε, δεσποινίς Λάου Τσου έχει πολύ προοδευτικές ιδέες. 132 00:09:46,786 --> 00:09:51,121 Ένα από αυτά ήταν η εξάλειψη του Dowager αυτοκράτειρα της Κίνας, Cixi. 133 00:09:51,291 --> 00:09:53,351 The Dowager Η αυτοκράτειρα χτύπησε πρώτη. 134 00:09:55,995 --> 00:10:01,730 Εννοείτε, δεσποινίς Λάου Τσου, πλήρωσες την υπέρτατη ποινή; 135 00:10:01,901 --> 00:10:06,066 Έχασε τελείως το κεφάλι της. Δεν πήρα ποτέ το δίπλωμά μου. 136 00:10:06,239 --> 00:10:08,037 Όλοι οι μαθητές ήταν σκορπισμένοι. 137 00:10:08,208 --> 00:10:11,178 Κατέληξα στα χέρια του διαβόητου Yip Hee. 138 00:10:11,344 --> 00:10:13,609 Με αγόρασες από αυτόν. 139 00:10:14,647 --> 00:10:20,587 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το έκανες καλύτερα μετάνοια και κρεμάστε τη δεσποινίς Λάου Τσου. 140 00:10:20,753 --> 00:10:24,451 Αν δεν νομίζεις ότι είναι διαπράττοντας διπλό κίνδυνο. 141 00:11:39,232 --> 00:11:41,724 Καλημέρα σεβαστέ δάσκαλε. 142 00:11:41,901 --> 00:11:43,870 Σας αφιερώνω αυτή τη μέρα. 143 00:11:44,037 --> 00:11:49,408 Και υπόσχομαι να θυμάμαι πάντα οι τρεις νόμοι προόδου σου: 144 00:11:49,576 --> 00:11:51,943 Δεν πειράζει τη δική μου δουλειά, 145 00:11:52,111 --> 00:11:55,411 ποτέ μην επιτρέψεις στους ανθρώπους να είναι ικανοποιημένοι με τη μοίρα τους, 146 00:11:55,582 --> 00:11:59,485 και να μην είσαι ποτέ λογικός, γιατί ο λόγος οδηγεί σε συμβιβασμό 147 00:11:59,652 --> 00:12:02,747 και συμβιβασμός σημαίνει ήττα. 148 00:12:17,470 --> 00:12:19,871 Είναι εκεί έξω και δουλεύει στο Hop Sing τώρα. 149 00:12:20,039 --> 00:12:21,439 - ΠΟΥ; - Αυτή. 150 00:12:21,608 --> 00:12:24,476 Πόσες έχουμε εδώ γύρω; Αυτήν! Τάι Λι. 151 00:12:24,644 --> 00:12:27,307 Ωχ, Χος, φτιάχνεις βουνά από τυφλοπόντικες λόφους. 152 00:12:27,480 --> 00:12:29,108 Είναι συνάδελφοι συμπατριώτες απλώς μιλάνε. 153 00:12:29,282 --> 00:12:31,547 Δεν ξέρω, Πα μου φαίνεται κάπως ψάρι. 154 00:12:31,718 --> 00:12:33,198 Ελπίζω όχι. μισώ ψάρι για πρωινό. 155 00:12:33,353 --> 00:12:34,833 - Είναι πολύ νωρίς για αστεία. - Χι-χι. 156 00:12:34,988 --> 00:12:37,548 - Ας φάμε. - Δεν ήταν τόσο κακό, χι-χι. 157 00:12:37,724 --> 00:12:39,488 Ω, καλά. 158 00:12:40,927 --> 00:12:44,762 - Καλημέρα. - Α, καλημέρα. Hoss. 159 00:12:51,170 --> 00:12:54,607 Μόνο η ηλικία ξέρει αξία της ευγένειας. 160 00:12:57,310 --> 00:12:59,142 Γεια, δεν υπάρχει φρούτο. Πού είναι το φρούτο; 161 00:13:02,248 --> 00:13:05,275 Σου είπα ότι υπάρχει κάτι ψάρια συμβαίνει εδώ γύρω. 162 00:13:07,620 --> 00:13:11,022 Hop Sing, έχουμε συνήθως φρέσκο φρούτα για πρωινό. Που είναι; 163 00:13:11,190 --> 00:13:13,489 Χωρίς φρούτα σήμερα. 164 00:13:14,627 --> 00:13:16,027 Ή όχι ζεστά μπισκότα; 165 00:13:19,966 --> 00:13:21,958 Κρύο τοστ. 166 00:13:23,002 --> 00:13:24,766 Χωρίς φρούτα. 167 00:13:25,471 --> 00:13:26,905 Όχι ζεστά μπισκότα. 168 00:13:29,008 --> 00:13:31,807 Όχι αυγά. Όχι τίποτα, ε; 169 00:13:32,445 --> 00:13:33,743 Και όχι χοντρή φέτα ζαμπόν, 170 00:13:33,913 --> 00:13:37,543 τηγανητές πατάτες, βατόμουρο flapjacks, σιρόπι σφενδάμου, μέλι, 171 00:13:37,717 --> 00:13:40,915 ζελέ μήλου καβουριού ή βερίκοκο διατηρεί είτε, σωστά; 172 00:13:42,855 --> 00:13:46,792 Απόσπασμα Miss Lau Chu διάσημο δυτικό ρητό: 173 00:13:46,959 --> 00:13:50,396 «Εργάτης είναι άξιος της μίσθωσης του». 174 00:13:50,563 --> 00:13:53,431 Μικρή αμοιβή, μικρό φαγητό. 175 00:13:55,902 --> 00:13:58,337 Λοιπόν, γιατί ξαφνικά; Δεν παραπονέθηκες ποτέ πριν. 176 00:13:58,504 --> 00:14:01,531 Δεν μορφώθηκε ποτέ στη φτώχεια του πριν. 177 00:14:01,708 --> 00:14:04,610 Α, έχω μισή ιδέα... 178 00:14:04,777 --> 00:14:08,077 Γιατί δεν κάθεσαι ήσυχος μέχρι να πάρεις το άλλο μισό; 179 00:14:08,247 --> 00:14:14,278 Α, τώρα, ίσως Χοπ Το τραγούδι αξίζει μια αύξηση. 180 00:14:14,454 --> 00:14:15,979 Φυσικά, αν εμείς του έδωσε αύξηση, 181 00:14:16,155 --> 00:14:18,315 θα έπρεπε να τα κόψουμε δωρεάν ταξίδια στο Σαν Φρανσίσκο, 182 00:14:19,325 --> 00:14:22,022 κόψτε τετραγωνισμό αυτές οι απώλειες fan-tan 183 00:14:22,195 --> 00:14:25,427 και δίνοντάς του αυτό επιπλέον χρήματα την Πρωτοχρονιά. 184 00:14:25,598 --> 00:14:27,430 Και αμερικανικό και κινέζικο. 185 00:14:27,600 --> 00:14:29,592 - Μα κύριε Άνταμ... - Αυτό είναι όλο, Χοπ Σινγκ. 186 00:14:31,237 --> 00:14:33,570 Είμαι έτοιμος να χειριστεί όλες τις διαπραγματεύσεις. 187 00:14:49,655 --> 00:14:52,853 - Λοιπόν, δεν είναι όμορφο; - Κινέζικος άνεμος. 188 00:14:53,025 --> 00:14:56,120 - Φέρθηκε από την παλιά χώρα. - Ναι. 189 00:14:56,295 --> 00:14:57,957 Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο τέτοιο. 190 00:14:58,131 --> 00:15:04,196 Χρήσιμο για να κρατήσει έξω το κακό πνεύμα και παρακινήστε το καλό πνεύμα να μπει μέσα. 191 00:15:04,370 --> 00:15:06,805 Πολύ ευχάριστη δεισιδαιμονία. 192 00:15:16,582 --> 00:15:21,611 Το σπίτι σου είναι άσχημο σχεδιασμένο να απωθεί τα κακά πνεύματα. 193 00:15:21,921 --> 00:15:24,481 Ναι, ναι, το έχω κάνει συχνά υπολόγισε τόσο πολύ. 194 00:15:24,657 --> 00:15:26,489 Δεν έχετε αναποδογυρισμένες μαρκίζες. 195 00:15:26,659 --> 00:15:30,790 Χωρίς αιχμηρές προβολές για να κολλήσετε και να αποθαρρύνουν την είσοδό τους. 196 00:15:32,665 --> 00:15:35,191 Αγόρι, μακάρι να ξέραμε για αυτό πριν από λίγες μέρες. 197 00:15:36,035 --> 00:15:37,333 Hoss. 198 00:15:38,571 --> 00:15:42,702 Νομίζω ότι είναι όλο αυτό το φαγητό που δεν έχω πάει να παίρνω, μπα, αυτό με κάνει να θυμώνω. 199 00:15:43,543 --> 00:15:47,310 Γεγονός είναι αυτά τα επιπλέον χέρια για το θα έρθει η συλλογή σήμερα. 200 00:15:47,480 --> 00:15:50,780 Πρέπει να βρω τρόπο να ταΐζω τους αφού ο Χοπ Σινγκ έχει τη διάθεση που έχει. 201 00:15:50,950 --> 00:15:54,148 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Ι μας πήρε έναν μάγειρα τσακ βαγόνι. 202 00:15:54,320 --> 00:15:56,551 Απλώς βεβαιωθείτε ότι το Το bunkhouse είναι έτοιμο για αυτούς. 203 00:15:56,989 --> 00:15:58,981 Το έλεγξε. Είναι καθαρό σαν σφύριγμα. 204 00:15:59,158 --> 00:16:00,353 Καλός. 205 00:16:03,062 --> 00:16:06,760 Τι είναι αυτά τα χέρια μιλάς για 206 00:16:06,933 --> 00:16:10,165 Λοιπόν, αυτό είναι γουέστερν lingo για καουμπόηδες. 207 00:16:10,336 --> 00:16:11,861 Ω. 208 00:16:12,038 --> 00:16:13,700 Και τι είναι μια κουκέτα; 209 00:16:14,774 --> 00:16:16,504 Εκεί τα βάζουμε. 210 00:16:16,676 --> 00:16:18,838 Πώς και ρωτάς όλες αυτές οι ερωτήσεις τέλος πάντων; 211 00:16:19,479 --> 00:16:23,814 Όλες οι γυναίκες είναι περίεργες. Οι Κινέζες δεν διαφέρουν. 212 00:16:26,519 --> 00:16:29,250 Γαμώτο αν δεν είναι. 213 00:16:41,934 --> 00:16:43,903 Γεια σου, Hoss. 214 00:16:47,240 --> 00:16:49,800 Τι είστε ρε παιδιά συνεχίζεις να κάνεις εδώ μέσα; 215 00:16:49,976 --> 00:16:51,776 Έπρεπε να να είσαι εκεί έξω πριν από μια ώρα. 216 00:16:51,911 --> 00:16:54,574 Έχω απάντηση για αυτό. 217 00:16:54,747 --> 00:16:57,842 -Τι κάνεις εδώ μέσα; - Είναι απλό πράγμα. 218 00:16:58,017 --> 00:17:00,350 Έχω ορίσει τον εαυτό μου εκπρόσωπος των εργαζομένων 219 00:17:00,520 --> 00:17:02,386 και με έχουν αποδεχτεί. 220 00:17:04,690 --> 00:17:05,953 Σωστά, Χος. 221 00:17:07,426 --> 00:17:08,826 «Έτσι είναι, Χος». 222 00:17:08,961 --> 00:17:11,281 Τι συμβαίνει μαζι σας παιδια παντως? 223 00:17:11,430 --> 00:17:14,264 Ακούγοντας αυτό το ανόητο μικρό κορίτσι εδώ μόλις πέρασε από την εφηβεία της. 224 00:17:15,034 --> 00:17:17,594 Ξέχασες την αίσθηση γεννηθήκατε; 225 00:17:17,770 --> 00:17:21,104 Ε, εγώ και τα αγόρια φαίνεται ότι έχει πολύ νόημα, χε. 226 00:17:23,175 --> 00:17:25,940 Σταμάτα να χαμογελάς σαν ένα μοσχάρι με φεγγάρι. 227 00:17:26,479 --> 00:17:28,880 Ποιον φωνάζεις ένα μοσχάρι με φεγγάρι; 228 00:17:29,048 --> 00:17:32,109 Εσείς! Ροντ, κοίτα, έχουμε χίλια βοοειδή που τρέχουν ελεύθερα εκεί έξω 229 00:17:32,285 --> 00:17:35,983 ενώ εσείς είστε εδώ μέσα playing games with this maverick! 230 00:17:36,155 --> 00:17:39,819 Οι άντρες θα δουλέψουν όταν ανταποκριθήκατε στις απαιτήσεις μας, 231 00:17:39,992 --> 00:17:42,257 που είναι αρκετά μετριοπαθείς. 232 00:17:43,729 --> 00:17:45,391 «Τα αιτήματά μας»; 233 00:17:46,098 --> 00:17:47,122 Ναί. 234 00:17:47,300 --> 00:17:51,795 Επιπλέον άντρες σε όλα τα branding, ομάδες σχοινιών και επιδιόρθωσης φράχτων. 235 00:17:51,971 --> 00:17:54,941 Καλύτερο φαγητό στο... Πώς το ονομάζεις; 236 00:17:55,107 --> 00:17:57,975 Τσακ βαγόνι. 237 00:18:00,546 --> 00:18:02,208 Χε, αυτό είναι όλο; 238 00:18:02,381 --> 00:18:03,906 Υπάρχει ένα άλλο στοιχείο. 239 00:18:04,083 --> 00:18:05,107 Ω. 240 00:18:05,284 --> 00:18:08,277 Ένα τραπέζι μπιλιάρδου εδώ στην κουκέτα. 241 00:18:08,454 --> 00:18:09,854 Τι; 242 00:18:10,022 --> 00:18:12,753 Ένα τραπέζι μπιλιάρδου εδώ στην κουκέτα. 243 00:18:14,126 --> 00:18:16,095 Τι θα λέγατε για λίγη δυσκολία κουρτίνες στα παράθυρά σας; 244 00:18:16,262 --> 00:18:18,026 - Ίσως λίγο... - Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 245 00:18:18,197 --> 00:18:20,428 Περιμένετε ένα λεπτό! Καθίστε κάτω και σκάσε, Ροντ! 246 00:18:20,600 --> 00:18:22,480 - Αφήστε τον ήσυχο. - Κι εσύ, Κλάρενς! Σκάσε! 247 00:18:22,635 --> 00:18:26,595 - Ο εκφοβισμός δεν θα σε βγάλει πουθενά. - Δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 248 00:18:26,772 --> 00:18:29,970 Αλλά είμαι υπόχρεος αν αυτό συνεχιστεί. 249 00:18:30,142 --> 00:18:34,170 - Θα με νικήσεις; - Όχι ακριβώς. 250 00:18:34,347 --> 00:18:38,443 Θα σου δώσω λίγο κάτι που ξέχασε η κυρία Λάου Τσου. 251 00:18:38,618 --> 00:18:43,682 - Τι είναι αυτό; - Καλός ήχος που χτυπάει. 252 00:18:43,856 --> 00:18:49,318 - Δεν θα τολμούσες. - Α, δεν θα το έκανα, ε; 253 00:18:58,137 --> 00:19:02,165 - Καλημέρα, Hoss. - Πρωί. 254 00:19:29,702 --> 00:19:32,604 Σας ενδιαφέρει η κακή μου εφεύρεση; 255 00:19:33,072 --> 00:19:35,041 Όχι συγκεκριμένα. 256 00:19:35,341 --> 00:19:36,434 Τι είναι τελικά; 257 00:19:36,609 --> 00:19:40,671 Απλά με βρίσκεις μικρό κατσαβίδι, παρακαλώ. Πολύ μικρό. 258 00:19:40,846 --> 00:19:44,010 Έχω ένα λεπτό προσαρμογή για να γίνει. 259 00:19:47,219 --> 00:19:48,812 Σας ευχαριστώ. 260 00:19:57,063 --> 00:19:59,362 Εντάξει. Ελάτε τώρα, επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 261 00:20:00,266 --> 00:20:01,859 Είστε σίγουροι ότι θέλετε; 262 00:20:03,235 --> 00:20:05,136 Ναι. 263 00:20:05,304 --> 00:20:07,933 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 264 00:20:09,642 --> 00:20:11,668 - Τι έχει; - Μουσική. 265 00:20:11,844 --> 00:20:15,110 Μεταφέρθηκε στο Κίνα από Yankee trader. 266 00:20:15,648 --> 00:20:17,241 Ακούω. 267 00:20:20,119 --> 00:20:21,781 Νόμιζα ότι είπες εσύ το εφεύρε. 268 00:20:22,521 --> 00:20:26,049 Έκανα μερικές τροποποιήσεις. 269 00:20:29,462 --> 00:20:31,897 Γεια, είναι το "Pop Goes η Νυφίτσα», έτσι δεν είναι; 270 00:20:32,064 --> 00:20:35,432 Ναι, είσαι πολύ καλός κριτής μουσικής. 271 00:20:36,135 --> 00:20:39,572 Μην παίρνεις τίποτα για να καταλάβεις "Pop Goes the Weasel." 272 00:21:34,360 --> 00:21:36,295 - Ω. - Ήταν ακίνδυνο. 273 00:21:36,462 --> 00:21:38,795 Μόνο καπνογόνα να φτιάξεις φαίνεσαι αστείος και χάνεις το πρόσωπό σου. 274 00:21:38,964 --> 00:21:40,057 βλέπω. 275 00:21:40,232 --> 00:21:43,464 Και υποθέτω ότι η δεσποινίς Cha Ο Λου σου το έμαθε κι αυτό, ε; 276 00:21:43,636 --> 00:21:48,700 - Ναι. Η κα Lau Chu διδάσκει τα πάντα. - Ωραία, ελπίζω. 277 00:21:48,874 --> 00:21:54,279 - Ελπίζω. Μακάρι. - Όχι, όχι, όχι! 278 00:22:00,519 --> 00:22:03,318 - Θα σε πάρω! - Ελπίζω να σου έμαθε να κολυμπάς. 279 00:22:05,391 --> 00:22:07,326 Θα σε πάρω για αυτό. 280 00:22:16,235 --> 00:22:18,534 Θα σε πάρω για αυτό. 281 00:22:54,506 --> 00:22:58,705 Αυτό το ταπεινό αίτημα του ανθρώπου κοινό του επιφανούς Hoss Cartwright, 282 00:22:58,878 --> 00:23:01,507 διακεκριμένη μέση γιος νοικοκυριού. 283 00:23:01,680 --> 00:23:05,674 Ο επιφανής κ. Χος πρέπει έχουν διαβάσει το μυαλό του επισκέπτη. 284 00:23:05,851 --> 00:23:09,253 Τον ακούτε ήδη να πλησιάζει με αξιότιμο πατέρα. 285 00:23:09,521 --> 00:23:11,956 Είναι πιο ταπεινωμένη παρά πληγωμένη, αλλά είναι σίγουρα τρελή. 286 00:23:13,626 --> 00:23:15,959 - Γεια σου, Να Σαν. -Κύριε Κάρτραϊτ. 287 00:23:16,128 --> 00:23:17,721 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Σαν. 288 00:23:17,897 --> 00:23:20,765 - Λοιπόν, έλα και κάτσε. - Ευχαριστώ. 289 00:23:26,238 --> 00:23:28,434 Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα; 290 00:23:28,607 --> 00:23:32,738 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, σεβάσμιε κύριε. Αλλά ο κύριος Χος μπορεί να κάνει πολλά. 291 00:23:32,912 --> 00:23:34,437 Μου; Τι; 292 00:23:34,613 --> 00:23:37,139 Αφορά σοβαρό ολίσθηση σε λειτουργία 293 00:23:37,316 --> 00:23:40,878 της Yip Hee Trading Company of Canton, Κίνα. 294 00:23:41,053 --> 00:23:46,856 Είπατε Yip Hee Trading Εταιρεία Canton, Κίνα; 295 00:23:47,026 --> 00:23:51,464 Πριν από μερικούς μήνες έκλεισα συμβόλαιο με τον ίδιο τον αξιότιμο Yip Hee. 296 00:23:51,630 --> 00:23:53,826 Είναι να μου στείλει όμορφη νύφη. 297 00:23:53,999 --> 00:23:58,130 Θα πληρώσω το Σαν Φρανσίσκο πράκτορες τόσους πολλούς χρυσαετούς των ΗΠΑ. 298 00:23:58,938 --> 00:24:03,501 Λοιπόν, πληρώνω χρήματα, αλλά μην πάρεις νύφη. 299 00:24:04,977 --> 00:24:06,912 Hoss, δεν ήταν αυτό εμπορική εταιρεία που...; 300 00:24:07,079 --> 00:24:08,547 Ναι. 301 00:24:08,714 --> 00:24:10,342 Και το άκουσες αυτό Ο Χος είχε λάβει 302 00:24:10,516 --> 00:24:13,076 αυτό που περίμενες να λάβει και όχι, 303 00:24:13,252 --> 00:24:16,313 και έτσι καταλήξατε, Α, διεκδίκησε την. Είναι αυτό; 304 00:24:17,690 --> 00:24:19,454 Χτυπάτε καρφί στο κεφάλι, κύριε. 305 00:24:20,292 --> 00:24:22,921 Λοιπόν, παλιό φίλο, δεν ήμουν ποτέ τόσο χαίρομαι που κάνω τη χάρη σε έναν άντρα. 306 00:24:23,095 --> 00:24:24,927 - Χε. - Βλέπετε, παρήγγειλα αυτά τα πυροτεχνήματα 307 00:24:25,097 --> 00:24:26,861 από την Yip Hee Trading Company 308 00:24:27,032 --> 00:24:29,297 και δεν υπολόγισα ποτέ στο είδος που πήρα. 309 00:24:30,669 --> 00:24:33,195 Όχι, είναι δική σου. Την παίρνεις εσύ. 310 00:24:35,541 --> 00:24:38,636 Πρώτα πρέπει να βεβαιωθείτε τα εμπορεύματα δεν έχουν υποστεί ζημιά. 311 00:24:38,811 --> 00:24:40,473 Ωχ, η ερώτηση είναι ανόητη. 312 00:24:41,847 --> 00:24:44,214 Είναι σίγουρα. 313 00:24:44,383 --> 00:24:48,184 Δεν είμαι εμπόρευμα για διεθνή ανταλλαγή. 314 00:24:52,458 --> 00:24:57,396 Δεν αναγνωρίζω το δικαίωμα του αυτός ο άνθρωπος να με αγοράσει σαν αγελάδα. 315 00:24:57,563 --> 00:24:59,088 Κάτι περισσότερο από αυτό αυτού του ανθρώπου. 316 00:25:00,933 --> 00:25:03,493 Με εξαπατούν τα μάτια μου; 317 00:25:03,669 --> 00:25:06,503 Η ίδια η Θεά της Σελήνης, η οποία πρέπει σίγουρα να μοιάζετε, 318 00:25:06,672 --> 00:25:09,403 δεν θα έπαιρνε άλλο τρυφερό θεραπεία από μένα παρά από εσάς. 319 00:25:09,908 --> 00:25:10,932 Έντυπη κοπέλα. 320 00:25:12,077 --> 00:25:14,512 Γιατί να χάνουμε χρόνο εκτοξεύοντας ποιητικό λόγο; 321 00:25:14,680 --> 00:25:16,945 Δεν έχετε ακόμη κατέκτησε την απλή ηθική. 322 00:25:19,818 --> 00:25:23,846 Με νομίζεις μπιχλιμπίδι έπαιξε και πετάχτηκε στην άκρη; 323 00:25:26,558 --> 00:25:31,929 Σε θεωρώ την υπόσχεσή μου η γυναίκα που λαχταρούσε τις μοναχικές νύχτες. 324 00:25:32,331 --> 00:25:35,893 Υποσχέθηκε; Όχι από εμένα. 325 00:25:36,368 --> 00:25:41,966 Και επιτρέψτε μου να σπεύσω να επισημάνω έξω, είναι μεσημέρι. 326 00:25:42,141 --> 00:25:44,042 Όχι, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 327 00:25:44,209 --> 00:25:46,508 Τι είστε οι δύο τσακώνεσαι ούτως ή άλλως; 328 00:25:46,678 --> 00:25:48,670 Γιατί, θα το κάνεις έχουν χρόνια να το κάνουν. 329 00:25:50,549 --> 00:25:54,111 Δεν πιστεύεις στη σκλαβιά, εσύ; 330 00:25:54,286 --> 00:25:57,745 Λοιπόν, κάπως έτσι σε προσωρινή βάση. 331 00:25:57,923 --> 00:26:04,659 Αυτό που εννοεί, Tai Li, είναι ότι, Η αγάπη μας κάνει όλους σκλάβους, χε. 332 00:26:07,299 --> 00:26:09,962 Όχι άλλη βλακεία. Ο άνθρωπος όχι φτιαγμένο για να ντρέπεται από γυναίκα. 333 00:26:10,135 --> 00:26:12,832 - Πάμε τώρα. - Δεν πάω πουθενά μαζί σου. 334 00:26:13,005 --> 00:26:14,337 Μένω εδώ στην Ποντερόζα. 335 00:26:14,506 --> 00:26:18,068 Κάνω τη ζωή καλύτερη για όλοι, όχι μόνο ένας άντρας. 336 00:26:22,881 --> 00:26:25,282 Κανένα καλό κορίτσι από την Κίνα δεν συμπεριφέρεται έτσι. 337 00:26:25,451 --> 00:26:29,752 Λοιπόν, δεν έχετε συναντήσει ποτέ έναν που δίδαξε η δεσποινίς Λάου Τσου πριν. 338 00:26:29,922 --> 00:26:31,481 Δεσποινίς Λάου Τσου; Εντελώς ξένος. 339 00:26:32,491 --> 00:26:35,017 Αυτή η γυναίκα είναι μαγεμένη. 340 00:26:35,194 --> 00:26:37,959 Αξιότιμε Hoss Cartwright την μάγεψε. 341 00:26:39,064 --> 00:26:40,657 Μου; 342 00:26:41,066 --> 00:26:43,262 Ω, τώρα, Να Σαν, δεν το πιστεύεις. 343 00:26:43,435 --> 00:26:45,927 Γιατί, είσαι μορφωμένος άνθρωπος. Είσαι φοιτητής. 344 00:26:46,105 --> 00:26:48,165 Χε, δεν το πιστεύεις καμιά τέτοια ανοησία, εσύ; 345 00:26:48,340 --> 00:26:52,209 Όχι και τόσο σίγουρο. Οι άνδρες όμως κάνε τρελά πράγματα για αγάπη. 346 00:26:52,377 --> 00:26:55,211 Ναι, αλλά δεν είμαι τόσο τρελό ακόμα. 347 00:26:55,747 --> 00:26:58,478 Παρακολουθείς τη γλώσσα, μίζερο σκουλήκι. 348 00:27:00,886 --> 00:27:03,549 Βλέπεις; Ήδη αυτή να τον συμπεριφέρεσαι σαν σύζυγος. 349 00:27:03,722 --> 00:27:09,787 Λοιπόν, αχ, γιατί, νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να έχει περίοδο ψύξης. 350 00:27:09,962 --> 00:27:14,923 Μένω ζεστός, ευχαριστώ. Πήγαινε τώρα. Το τέλος της ιστορίας δεν έχει ειπωθεί ακόμα. 351 00:27:27,279 --> 00:27:30,909 Τάι Λι, θα καταλήξεις μια γριά καμαριέρα σίγουρη ως πυροβολισμός. 352 00:27:31,083 --> 00:27:32,381 Στοιχηματίζω ότι όχι. 353 00:27:32,551 --> 00:27:35,043 Ω, ο Τάι Λι, ο Να Σαν είναι ένας τόσο υπέροχος νέος. 354 00:27:35,220 --> 00:27:36,745 Του φέρθηκες τόσο απαίσια. 355 00:27:36,922 --> 00:27:39,050 Έχει καλή δουλειά και ένα λαμπρό μέλλον. 356 00:27:39,224 --> 00:27:41,625 - Ναι. - Α, τι δουλειά κάνει; 357 00:27:41,793 --> 00:27:45,025 Είναι ο επιστάτης του α συνεργείο κατασκευής σιδηροδρόμων. 358 00:27:45,197 --> 00:27:49,293 Ω, πόσο ενδιαφέρον. Οπου γίνεται αυτή η δουλειά; 359 00:27:49,468 --> 00:27:53,098 στα πράσινα λιβάδια έξω από το Otter Creek. 360 00:27:53,272 --> 00:27:54,900 Ω, καλά, θα ήταν να είναι ενδιαφέρον να δούμε 361 00:27:55,073 --> 00:27:58,373 πώς άλλοι συμπατριώτες δουλέψτε σε αυτή τη νέα γη. 362 00:27:58,544 --> 00:28:01,605 Θα ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον αν θα έβγαινες και θα ζητούσες συγγνώμη από τη Να Σαν. 363 00:28:01,780 --> 00:28:04,045 - Σίγουρα θα. - Ω, θα μιλήσω στη Να Σαν. 364 00:28:04,216 --> 00:28:05,377 Να είστε σίγουροι. 365 00:28:05,551 --> 00:28:08,783 Λοιπόν, ένα στρατόπεδο σιδηροδρόμων δεν είναι μέρος για να πάει ένα νεαρό κορίτσι. 366 00:28:08,954 --> 00:28:13,790 Η δεσποινίς Λάου Τσου μάθε να το κάνουμε χειριστεί όλους τους άνδρες σε όλες τις καταστάσεις. 367 00:28:17,429 --> 00:28:19,159 Θα μπορούσε. 368 00:28:33,979 --> 00:28:35,811 Πα! Hoss! Γεια σου, Αδάμ. 369 00:28:35,981 --> 00:28:37,621 - Πού είναι όλοι; - Τι συμβαίνει; 370 00:28:37,749 --> 00:28:41,049 - Καίγονται τα ξύλα; - Δεν είσαι πολύ μακριά από το να έχεις δίκιο. 371 00:28:41,220 --> 00:28:43,985 Γεια, Παπά! ΜΠΕΝ: Ναι; Ναι; 372 00:28:44,156 --> 00:28:46,057 - Λοιπόν, είναι σε αυτό πάλι. - Αυτή; ΠΟΥ; Τι; 373 00:28:46,225 --> 00:28:48,023 Έχεις μια όμορφη σύντομη μνήμη. Τάι Λι. 374 00:28:48,193 --> 00:28:50,185 Απλώς ήλπιζα κόντρα στην ελπίδα, αυτό είναι όλο. 375 00:28:50,362 --> 00:28:52,627 Όχι οι σιδηροδρομικοί. Αυτό είναι το μόνο που μένει. 376 00:28:52,798 --> 00:28:55,529 Κανείς άλλος. Και αν πάνε μαζί με αυτήν, είμαστε σε πραγματικό πρόβλημα. 377 00:28:55,701 --> 00:28:58,762 Πώς θα μπορούσε κανείς να αδικήσει γυναίκα να κάνει χαζούς τόσους άντρες; 378 00:28:58,937 --> 00:29:01,873 Λοιπόν, υποθέτω ότι το έχετε ξεχάσει Η Εύα, η Κλεοπάτρα και η Λουκρέσια Βοργία. 379 00:29:02,040 --> 00:29:05,977 Για να μην αναφέρουμε την κυρία Lau Chu. Και χρειάστηκε μια άλλη γυναίκα για να την καρφώσει. 380 00:29:06,144 --> 00:29:07,864 Κοίτα, παπά, θα το κάνεις πρέπει να αναλάβει τον έλεγχο. 381 00:29:08,013 --> 00:29:09,709 Θα πρέπει δείξτε της ποιος είναι το αφεντικό. 382 00:29:09,881 --> 00:29:13,443 - Έχω την αίσθηση ότι ξέρει ήδη. - Δεν τα παρατάς; 383 00:29:13,986 --> 00:29:20,449 Γιε μου, μόλις αρχίσαμε να τσακώνουμε. Ι νομίζω ότι είναι ασφαλές να το πούμε αυτό. Ερχομαι. 384 00:29:21,960 --> 00:29:23,724 Χρειάζεστε περισσότερα χρήματα! 385 00:29:23,895 --> 00:29:27,024 Πρέπει να σηκωθείς παραπάνω οι καταστολείς σου! 386 00:29:28,433 --> 00:29:33,667 Η ιστορία του κόσμου το αποδεικνύει αυτό η επανάσταση είναι η μόνη απάντηση στην τυραννία! 387 00:29:34,873 --> 00:29:38,537 Πρέπει να αντισταθείτε τους καταπιεστές σου. 388 00:29:41,613 --> 00:29:43,445 Ακούστε με, άνδρες. 389 00:29:43,615 --> 00:29:47,985 Η ιστορία της ζωής αποδεικνύει αυτή την αλήθεια σπάνια έρχεται σε φανταχτερό περιτύλιγμα. 390 00:29:52,291 --> 00:29:58,663 Λέει ο νόμος του Fei Ling Foy τα αδέρφια πρέπει να ακολουθήσουν τον κύριο του Tong. 391 00:29:58,830 --> 00:30:02,733 Σε διατάζω, μην το κάνεις άκου μεταξωτές λέξεις. 392 00:30:06,371 --> 00:30:12,971 Ποιον θα ακολουθήσεις; Γέρος ή νεαρή γυναίκα; 393 00:30:15,647 --> 00:30:17,912 Πότε θα αρχίσουμε να πολεμάμε, Παπά; 394 00:30:18,083 --> 00:30:21,645 Ή θα ήταν καλύτερα να τρέξεις και να παλέψεις άλλη μέρα; 395 00:30:22,287 --> 00:30:26,315 Χρειάζεστε περισσότερα χρήματα! - Ναι! 396 00:30:30,629 --> 00:30:34,930 Α, έρχονται τα αφεντικά να σε εκφοβίσει. 397 00:30:35,801 --> 00:30:39,533 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. Πώς θα μπορούσε εμείς οι τέσσερις σας τρομοκρατούμε όλους; 398 00:30:40,072 --> 00:30:42,735 Μόλις ήρθαμε να συζητήσω μαζί σου 399 00:30:42,908 --> 00:30:47,505 και, ε, να επισημάνω ότι αυτό το μωρό πρέπει να είναι πίσω στην κούνια του 400 00:30:47,679 --> 00:30:49,545 ώστε να μπορούσαν οι ενήλικες άνδρες συνεχίσουν τη δουλειά τους. 401 00:30:50,582 --> 00:30:54,075 Είσαι σοφός να μην το κάνεις προσέξτε την ομιλία του φιδιού. 402 00:30:54,252 --> 00:30:56,414 Και αυτό το μωρό όχι έτοιμο για κούνια ακόμα. 403 00:30:56,588 --> 00:30:58,489 Τώρα, κοίτα, είμαι μιλώντας με αυτούς τους άνδρες. 404 00:30:58,657 --> 00:31:01,126 Έχετε αποφασίσει να Ακολούθησε αυτό, Joan of Arc; 405 00:31:01,293 --> 00:31:03,558 Αυτό είναι πρώτα αλήθεια αυτό που λες. 406 00:31:03,729 --> 00:31:05,857 Σε αυτούς απευθύνομαι. 407 00:31:06,031 --> 00:31:07,932 Τι είναι αυτό που θέλεις; Ποιες είναι οι απαιτήσεις σας; 408 00:31:08,934 --> 00:31:11,597 Δεν έχουμε ακόμη διατύπωσε τα αιτήματά μας. 409 00:31:11,770 --> 00:31:14,865 Σε αυτή την περίπτωση, μη νομίζετε ότι οι άνδρες θα πρέπει να συνεχίσει να εργάζεται μέχρι να το κάνετε; 410 00:31:15,040 --> 00:31:17,339 Όχι, θα χτυπήσουμε πρώτα. 411 00:31:17,509 --> 00:31:21,310 Η δεσποινίς Λάου Τσου θα επέμενε. - Εντάξει, Τάι Λι. 412 00:31:22,581 --> 00:31:25,449 Έκανες αρκετή ζημιά για μια μέρα. Πάμε σπίτι. 413 00:31:25,917 --> 00:31:28,785 Ως αρχηγός των ανταρτών, ο Ι επιλέξτε να μείνετε με τους επαναστάτες. 414 00:31:28,954 --> 00:31:32,982 Πιστεύετε ότι θα νιώσετε το ίδιο άνετα εδώ σαν πίσω στο Ponderosa; 415 00:31:33,158 --> 00:31:35,127 Είναι φοβερό τρόπος να καλέσετε για βοήθεια. 416 00:31:35,894 --> 00:31:38,989 Τάι Λι, είναι εξίσου άνετο να διαπραγματευτεί στο σπίτι. 417 00:31:39,164 --> 00:31:40,530 Τώρα, πάμε. 418 00:31:40,699 --> 00:31:45,831 Αντίο προς το παρόν, αδέρφια μου. Αλλά υπόσχομαι ότι η νίκη θα είναι δική μας! 419 00:31:52,010 --> 00:31:53,638 Τάι Λι, 420 00:31:54,212 --> 00:31:58,741 ε, πώς γίνεται, ε, εσύ γνωρίσατε αυτή τη Μις Λάου Τσου; 421 00:31:59,351 --> 00:32:04,847 Λοιπόν, βλέπετε, αξιότιμε μου Ο πατέρας του ήταν έμπορος χαλιών από την Περσία. 422 00:32:05,457 --> 00:32:09,292 Έρχεται στην Κίνα για δουλειές ταξίδι. Παντρεύτηκε τη μητέρα μου. 423 00:32:09,461 --> 00:32:12,021 Ήταν κινέζικη πριγκίπισσα. 424 00:32:12,431 --> 00:32:15,026 Αυτό ήταν ενάντια στον αυτοκρατορικό νόμο. 425 00:32:15,200 --> 00:32:19,262 Dowager Empress, μετά από μένα γεννηθείς, πάρε τη ζωή του αξιότιμου πατέρα μου. 426 00:32:19,938 --> 00:32:23,636 Η μητέρα μου ήταν απελπισμένη. Ανησυχεί και για τη ζωή μου. 427 00:32:24,609 --> 00:32:26,703 Μετά μαθαίνει για τη δεσποινίς Λάου Τσου. 428 00:32:26,878 --> 00:32:28,972 Έτσι με κρυμμένα χρήματα, με στέλνει εκεί. 429 00:32:30,749 --> 00:32:33,651 Τώρα, σίγουρα η μητέρα σου δεν σε έστειλε στη δεσποινίς Λάου Τσου 430 00:32:33,819 --> 00:32:36,846 να μελετήσει την τέχνη της εκδίκησης. 431 00:32:37,022 --> 00:32:39,651 Όχι, μητέρα πολύ μαλακή. 432 00:32:39,825 --> 00:32:43,023 Αλλά δεσποινίς Λάου Τσου, είναι δυνατή σαν τίγρη. 433 00:32:43,195 --> 00:32:46,188 Λέει ότι η εκδίκηση είναι σημαντική μέρος της επανάστασης. 434 00:32:48,166 --> 00:32:51,295 Μου φαίνεται ότι η δεσποινίς Λάου Ο Τσου θα σε ήθελε 435 00:32:51,470 --> 00:32:54,963 να είσαι πολύ καλός κριτής πότε να κάνουμε επαναστάσεις. 436 00:33:01,246 --> 00:33:03,647 Γουάν Σάι εδώ. Είναι αρκετά τρελός. 437 00:33:03,815 --> 00:33:07,183 Αυτό φαίνεται να είναι το φυσιολογικό κατάσταση όλων τον τελευταίο καιρό. 438 00:33:09,120 --> 00:33:11,851 Ίσως καλύτερα να έρθεις στην κουζίνα με τον Hop Sing. 439 00:33:12,023 --> 00:33:13,992 Θέλετε να ξεφύγω από τους εχθρούς; 440 00:33:14,159 --> 00:33:17,459 Σίγουρα, το Hop Sing κάνει συνέχεια. 441 00:33:19,231 --> 00:33:23,327 Wan Sai, τιμάς το σπίτι μας. Δεν θα καθίσεις, σε παρακαλώ; 442 00:33:31,176 --> 00:33:33,702 Θα σε νοιάζει για λίγο τσάι; 443 00:33:33,879 --> 00:33:37,509 Όχι, ευχαριστώ, αξιότιμε κύριος αυτής της κατοικίας. 444 00:33:38,316 --> 00:33:42,845 άφησα την περηφάνια μου στην άκρη για να έρθω και παρακαλώ την παρέμβασή σας σε αυτό... 445 00:33:43,021 --> 00:33:45,513 Αυτός ο επισκέπτης στο σπίτι σας. 446 00:33:45,690 --> 00:33:49,889 Α, ναι, καλά, ε, στην πραγματικότητα, 447 00:33:50,061 --> 00:33:52,292 Ήμουν έτοιμος να συζητήσω την κατάσταση μαζί της. 448 00:33:52,831 --> 00:33:59,863 Ωραία, γιατί δεν ξέρω πώς για να συζητήσουν τις επιχειρήσεις με μια γυναίκα. 449 00:34:00,939 --> 00:34:04,467 Αυτό συμβαίνει επειδή εσείς οι άνδρες έχετε ποτέ δεν παραδέχτηκε ότι έχουμε μυαλό. 450 00:34:06,745 --> 00:34:09,442 Ξέρω πόσο δύσκολο 451 00:34:09,614 --> 00:34:13,176 ε, έρχεσαι εδώ πρέπει να ήταν για σένα. 452 00:34:13,351 --> 00:34:17,482 Αλλά θα κάνουμε τα πάντα μέσα τη δύναμή μας να διορθώσουμε την κατάσταση. 453 00:34:17,656 --> 00:34:22,959 Τότε ρωτήστε αυτό το άτομο για να κατονομάσουμε τις συνθήκες της. 454 00:34:25,597 --> 00:34:30,092 - Λοιπόν, Τάι Λι; - Δεν έχω αποφασίσει ακόμα τους όρους. 455 00:34:30,268 --> 00:34:35,297 Πες σε αυτό το άτομο, υπογράψε συμφωνία. Θα συμπληρώσω την προϋπόθεση αργότερα. 456 00:34:35,473 --> 00:34:38,272 Λοιπόν, δεν θα έκανα τίποτα τόσο γελοίο πράγμα. 457 00:34:38,443 --> 00:34:41,413 Τότε οι άνδρες χτυπούν μέχρι να το κάνετε. 458 00:34:43,615 --> 00:34:47,382 Είμαι γέρος, αλλά η υπομονή μου λιγοστεύει. 459 00:34:47,552 --> 00:34:49,180 Ναι. 460 00:34:53,525 --> 00:34:55,221 Γουάν Σάι, 461 00:34:56,428 --> 00:35:02,163 Θα κάνω ό,τι μπορώ πείσει τη δεσποινίδα 462 00:35:02,601 --> 00:35:05,696 να ενεργήσει με περισσότερα εκτίμηση για όλους τους ενδιαφερόμενους. 463 00:35:05,870 --> 00:35:09,637 Μετανιώνω για την ταπείνωσή μου ερχόμενος εδώ. 464 00:35:09,808 --> 00:35:14,178 Έπρεπε να είχα ακούσει συμβουλές των αδελφών Tong. 465 00:35:17,849 --> 00:35:19,374 Hoss. 466 00:35:40,672 --> 00:35:45,303 Εντάξει, δεσποινίς Τάι Λι. Νομίζω ότι το ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να παίζουμε παιχνίδια. 467 00:35:45,477 --> 00:35:47,207 Δεν παίζω παιχνίδια. 468 00:35:47,379 --> 00:35:49,109 έχεις γίνει εμπλέκονται σε κάτι 469 00:35:49,280 --> 00:35:52,717 πολύ πέρα από τα δικά σου ανώριμη κατανόηση. 470 00:35:52,884 --> 00:35:56,218 Δέσποινα Λάου Τσου δίδαξέ με να καταλαβαίνω τα πάντα. 471 00:35:56,388 --> 00:36:00,120 Μπορώ απλώς να καταλάβω πώς γίνεται αυτό Η Dowager Empress πρέπει να ένιωσε... 472 00:36:00,291 --> 00:36:03,819 Σε παρακαλώ, μην βλασφημείς. 473 00:36:10,969 --> 00:36:11,993 Ψστ. 474 00:36:21,079 --> 00:36:23,742 Γεια, φίλε, τι μπορώ να κάνω για σένα; 475 00:36:25,083 --> 00:36:27,882 Για άλλη μια φορά. Εύκολος. 476 00:36:39,931 --> 00:36:43,925 Κύριε Χος, έφυγε. Hop Sing βρείτε αυτό όταν πετάτε σκουπίδια. 477 00:36:44,102 --> 00:36:46,697 - Τι πρέπει να κάνεις με τα σκουπίδια; - Αυτό το ελικόπτερο Tong. 478 00:36:46,871 --> 00:36:49,739 Hop Sing βρείτε καρότσι διαδρομή που οδηγεί σε τροχιά βαγονιών. 479 00:36:49,908 --> 00:36:52,707 Ίσως τον πάνε Σπίτι Fei Ling Foy Tong. 480 00:36:52,877 --> 00:36:54,539 Θα μάθω για αυτό. 481 00:36:54,713 --> 00:36:58,878 Ελάτε η επανάσταση, δεσποινίς Λάου Ο Τσου δεν διδάσκει πια στους ανθρώπους τον Τονγκ. 482 00:36:59,050 --> 00:37:01,690 Καλύτερα να ελπίζεις ότι τίποτα συνέβη στη Χος, νεαρή κυρία, 483 00:37:01,853 --> 00:37:04,584 λόγω της δεσποινίδας Οι διδασκαλίες του Lau Chu. 484 00:38:03,214 --> 00:38:06,548 Φυλακισμένος, έχεις ακούσει σε κρίνω ένοχο. 485 00:38:06,718 --> 00:38:09,153 Έχετε κάτι να πείτε πριν εκδοθεί η ποινή; 486 00:38:09,320 --> 00:38:13,553 - Ναι, αυτό δεν είναι συνταγματικό. - Συμφωνώ. 487 00:38:14,425 --> 00:38:16,360 Αυτό είναι πολύ ακανόνιστο. 488 00:38:16,995 --> 00:38:20,864 Καλώς ήρθατε, κύριε Cartwright. Σε περιμέναμε. 489 00:38:21,166 --> 00:38:25,262 - Ο γιος σου είναι σε μεγάλο πρόβλημα. - Ναι. Ξέρω, Γουάν Σάι. 490 00:38:25,436 --> 00:38:27,564 Αλλά, είμαι έκπληκτος στις μεθόδους σας. 491 00:38:28,406 --> 00:38:30,466 Εσύ, έκπληκτος; 492 00:38:30,809 --> 00:38:34,576 Αλλά στην τελευταία συνάντηση, εγώ σας είπε εάν οι μέθοδοί σας απέτυχαν, 493 00:38:34,746 --> 00:38:37,477 Πρέπει να χρησιμοποιήσω το old-old μεθόδους του Tong. 494 00:38:37,949 --> 00:38:40,646 Γιατί όμως εναντίον του γιου μου; 495 00:38:40,819 --> 00:38:45,553 Επειδή η Na Shan έχει κατηγορήσει ο γιος σου που έκανε ξόρκι στον Τάι Λι. 496 00:38:46,024 --> 00:38:48,323 Τώρα, βρήκαμε τον Χος, Πα. Ας φύγουμε από εδώ. 497 00:38:48,493 --> 00:38:52,931 Μόνο όταν το λέω, κύριοι. Παρακαλώ, κοιτάξτε πίσω σας. 498 00:38:59,170 --> 00:39:00,968 Γουάν Σάι, 499 00:39:01,906 --> 00:39:04,341 Έχω μια πρόταση θα ήθελα να συζητήσουμε. 500 00:39:04,509 --> 00:39:09,072 Μπορεί να αντέξει μια σύντομη εκεχειρία ενώ εκθέτεις πρόταση. 501 00:39:09,247 --> 00:39:10,943 Σας ευχαριστώ. 502 00:39:12,217 --> 00:39:18,418 Θα θέλατε να δείτε τον Tai Li υπό την επιρροή ενός συζύγου; 503 00:39:18,857 --> 00:39:20,587 Δεν θα ήθελα. 504 00:39:20,758 --> 00:39:23,751 Έχουν ήδη κάνει προσευχές στον ευγενικό Κουάν Γιν. 505 00:39:26,197 --> 00:39:28,530 Τι έχετε να πείτε σε αυτό; 506 00:39:30,568 --> 00:39:33,595 Αν αυτό το άτομο που έχει τη μάγεψε θα παλέψει για εκείνη. 507 00:39:35,506 --> 00:39:36,906 Εξοχος. Σύμφωνος. 508 00:39:37,075 --> 00:39:39,306 - Παπά, περίμενε ένα λεπτό! -Σσς, σσσ. 509 00:39:40,278 --> 00:39:41,712 Ας είναι έτσι. 510 00:39:41,880 --> 00:39:47,581 Είθε τα πνεύματα της γης, αέρα και το νερό ευνοεί τον καλύτερο άνθρωπο. 511 00:39:48,052 --> 00:39:51,147 - Ευχαριστώ, Γουάι Σαν. - Πα. 512 00:40:00,198 --> 00:40:03,691 - Αγόρι, πώς έγινες τόσο τυχερός; - Πάμε, γιε μου. 513 00:40:03,868 --> 00:40:06,394 Πα, περίμενε ένα λεπτό. Τι προσπαθείς να μου κάνεις; 514 00:40:06,571 --> 00:40:11,566 Λοιπόν, Χος, σκέψου αυτό σαν ένα είδος παιχνιδιού σκακιού. 515 00:40:11,743 --> 00:40:13,473 - Μια παρτίδα σκάκι; - Ναι. 516 00:40:13,645 --> 00:40:16,547 Αυτή τη στιγμή του Wan Sai σε αδιέξοδο και είσαι ελεύθερος. 517 00:40:16,714 --> 00:40:20,116 Ναι. Ναι, αλλά τι είναι αυτό για να πρέπει να πολεμήσετε για τον Τάι Λι; 518 00:40:20,285 --> 00:40:24,245 Α, αυτό. Λοιπόν, αυτό είναι άλλο ένα παιχνίδι εντελώς. 519 00:40:24,422 --> 00:40:26,584 Ναι, και είναι η μόνη αυτός που ξέρει τους κανόνες. 520 00:40:26,758 --> 00:40:29,091 Λοιπόν, μην είσαι πολύ σίγουρος. 521 00:40:37,302 --> 00:40:42,104 Ξέρεις, παπά, ίσως δεν θα το κάνει εμφανιστείτε. Έχει περάσει ήδη μια γεμάτη μέρα. 522 00:40:42,273 --> 00:40:47,405 Λοιπόν, μια μέρα, δύο μέρες, σήμερα, αύριο. Θα εμφανιστεί. 523 00:40:48,513 --> 00:40:51,039 Ελπίζω σίγουρα να ξέρεις αυτό που κάνεις. 524 00:40:51,449 --> 00:40:53,384 Ξέρω τι κάνω, γιε μου. 525 00:40:53,551 --> 00:40:56,020 Το Tai Li δεν είναι διαφορετικό από οποιαδήποτε άλλη γυναίκα. 526 00:40:56,187 --> 00:41:00,124 Αυτή δεν είναι; Λοιπόν, επάνω μέχρι τώρα ήταν. 527 00:41:04,562 --> 00:41:10,399 Ω, πόσο ενδιαφέρον. Εσύ ετοίμασε όπλο για να πολεμήσεις για μένα. 528 00:41:10,568 --> 00:41:16,166 Όχι, ετοιμάζω ένα πράγμα για να σκάψω α τρύπα με. Μια τρύπα που θα ήθελα να ήμουν. 529 00:41:17,108 --> 00:41:21,204 δεν καταλαβαίνω. Εσύ πρέπει να προετοιμαστεί για αγώνα. 530 00:41:21,379 --> 00:41:24,110 Δέσποινα Lau Chu διδάξει, να είσαι πάντα προετοιμασμένος. 531 00:41:24,282 --> 00:41:27,844 Να είσαι πάντα έτοιμος να αγώνα για επανάσταση. 532 00:41:29,887 --> 00:41:33,415 Ahem, Tai Li, ως α, ε, ως μαθητής των επαναστάσεων, 533 00:41:33,591 --> 00:41:38,461 μπορεί να σας ενδιαφέρει αυτό Η χώρα γεννήθηκε από μια επανάσταση. 534 00:41:41,532 --> 00:41:45,731 - Μπορεί αυτό να είναι αλήθεια; - Ναι. Ναι, μπορεί. 535 00:41:45,903 --> 00:41:48,964 Δεσποινίς Λάου Τσου δεν το ανέφερε ποτέ αυτό. 536 00:41:49,140 --> 00:41:52,975 Λοιπόν, δεσποινίς Λάου Τσου παρά το αντίθετο, 537 00:41:53,144 --> 00:41:55,773 et cetera, et cetera, είναι αλήθεια. 538 00:41:55,947 --> 00:41:58,849 Η Αμερικανική Επανάσταση ήταν μια από τις πρώτες μεγάλες νίκες 539 00:41:59,017 --> 00:42:01,043 για την ελευθερία και την ελευθερία. 540 00:42:01,219 --> 00:42:02,949 Βλέπετε λοιπόν, εμείς πραγματικά δεν χρειάζεσαι κανέναν 541 00:42:03,121 --> 00:42:06,683 να μας μάθει για επαναστάσεις και τέτοια πράγματα. 542 00:42:06,858 --> 00:42:09,589 Αν και μόλις παντρευτείς, 543 00:42:09,761 --> 00:42:12,060 θα έχεις άλλα πράγματα να απασχολεί το μυαλό σου. 544 00:42:12,230 --> 00:42:13,698 Τότε δεν θα παντρευτώ. 545 00:42:14,132 --> 00:42:15,964 Δεν θα τα παρατήσω έργο μεγάλου δασκάλου. 546 00:42:16,701 --> 00:42:18,533 Λοιπόν, όπως σου είπα και πριν, 547 00:42:18,703 --> 00:42:20,423 το Γραφείο Μετανάστευσης στο Σαν Φρανσίσκο λέει 548 00:42:20,571 --> 00:42:22,938 είτε παντρεύεσαι ή να επιστρέψετε στην Κίνα. 549 00:42:23,107 --> 00:42:28,102 Και όπως σας είπα πριν, αυτό είναι αδικία, τυραννία, αγανάκτηση! 550 00:42:29,313 --> 00:42:32,613 Αλλά είναι καλύτερο από επιστρέφοντας στην Κίνα 551 00:42:32,784 --> 00:42:35,344 και έχοντας κόψει το κεφάλι σαν τη δεσποινίς Λάου Τσου. 552 00:42:35,520 --> 00:42:36,544 Ναι. 553 00:42:39,891 --> 00:42:44,329 Άλλωστε μπορώ εκπαιδεύστε εύκολα τον σύζυγό σας. 554 00:42:45,229 --> 00:42:48,563 Ναι, αχ, θα το κάνεις πρέπει να βρεις πρώτα ένα όμως. 555 00:42:50,301 --> 00:42:52,031 Πού είναι η Na Shan; 556 00:42:52,203 --> 00:42:54,331 Γιατί δεν έχει έλα να πολεμήσεις για μένα; 557 00:42:54,505 --> 00:42:57,475 Λοιπόν, αυτό θα μπορούσε να είναι αυτό έχει πολύ περισσότερη αίσθηση 558 00:42:57,642 --> 00:42:58,905 από ό,τι του δώσατε εύσημα. 559 00:42:59,544 --> 00:43:04,175 Α, μάλλον ετοιμάζεται τον εαυτό του. Θα εμφανιστεί. 560 00:43:04,916 --> 00:43:06,509 Αυτός καλύτερα. 561 00:43:06,751 --> 00:43:10,518 Ξέρω πώς να φροντίζω του ατόμου που με προσβάλλει. 562 00:43:11,989 --> 00:43:13,321 Αξιότιμε Hoss Cartwright; 563 00:43:17,161 --> 00:43:19,323 Η στιγμή του έφτασε η απόφαση. 564 00:43:45,123 --> 00:43:46,921 Χος Κάρτραιτ. 565 00:43:48,926 --> 00:43:50,451 Χος Κάρτραιτ. 566 00:43:53,297 --> 00:43:54,321 Χος Κάρτραιτ. 567 00:43:56,501 --> 00:43:58,868 -Τι συμβαίνει παπά; - Σσσ. 568 00:43:59,303 --> 00:44:02,330 Πρόκειται να γίνεις μάρτυρας η μάχη του αιώνα. 569 00:44:02,507 --> 00:44:04,601 Λοιπόν, τι θα κάνει ο Χος αγώνα με, ένα ανοιχτήρι κονσέρβας; 570 00:44:06,711 --> 00:44:08,304 Προκαλώ τον Hoss Cartwright, 571 00:44:08,479 --> 00:44:12,075 αν δεν είσαι δειλός κατάγονται από τη μεγάλη σειρά του ίδιου. 572 00:44:12,250 --> 00:44:14,048 Βγες έξω και πάλεψε για τον Τάι Λι. 573 00:44:14,218 --> 00:44:16,084 Και τίποτα δεν χάνεται στη μετάφραση. 574 00:44:20,391 --> 00:44:23,520 Ω, κοίτα, δεν έχω κανένα νόημα και εσύ χτυπάς τα κεφάλια πάνω σε αυτό το μικρό κορίτσι. 575 00:44:23,694 --> 00:44:25,856 Γιατί, είναι όλη δική σου ούτως ή άλλως. Απλώς πάρε την. 576 00:44:26,030 --> 00:44:27,790 Και δεν υπάρχει τίποτα χαμένος στη μεταγραφή. 577 00:44:27,932 --> 00:44:29,958 Τώρα, στάσου εκεί, γιε μου. 578 00:44:30,201 --> 00:44:34,605 Άκουσες τι είπε καταγόμενος από μεγάλη ουρά...; 579 00:44:34,772 --> 00:44:37,435 - Προσπαθείς να με κάνεις δειλό; - Λοιπόν, όχι, ρε, αλλά... 580 00:44:37,608 --> 00:44:39,873 Προσπαθείς και φτιάχνεις φαίνομαι ανεπιθύμητος; 581 00:44:40,044 --> 00:44:42,912 - Όχι, αλλά δεν μπορούσαμε...; - Γιος. 582 00:44:44,282 --> 00:44:46,842 Μπείτε εκεί και πολεμήστε. 583 00:44:59,964 --> 00:45:01,398 Πα, έχει ένα σπαθί. 584 00:45:01,566 --> 00:45:06,470 Hoss, δεν προσπαθείς για να κερδίσεις, εσύ, ε; 585 00:45:29,460 --> 00:45:33,693 Μαλώνουν για μένα, σαν δύο ιππότες τσακώνονται για τη νεράιδα πριγκίπισσα. 586 00:45:58,756 --> 00:46:00,190 Υιός. 587 00:46:15,339 --> 00:46:19,174 Δεν λαμβάνεις ποτέ πυροτεχνήματα. παραδίδω τώρα. 588 00:47:32,850 --> 00:47:33,909 Υιός. 589 00:47:44,295 --> 00:47:47,356 Na Shan, είσαι ο ήρωάς μου. 590 00:47:48,099 --> 00:47:53,299 Μου αρέσεις πολύ, αλλά Να Ο Σαν είναι ο μεγαλύτερος επαναστάτης όλων. 591 00:47:55,039 --> 00:47:58,635 Θα σου πω αυτό. Ο καλύτερος αγώνας που έχασα ποτέ. 592 00:48:01,879 --> 00:48:04,110 Είναι κάτι κι αυτό. 593 00:48:05,816 --> 00:48:09,150 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος που ανακοινώνω το επανέναρξη των εργασιών στο σιδηρόδρομο. 594 00:48:09,320 --> 00:48:12,415 Και είμαι ακόμα πιο χαρούμενος να ανακοινώσει ότι 595 00:48:12,590 --> 00:48:16,755 Ο Τάι Λι εγκατέλειψε την πολιτική υπέρ του γάμου. 596 00:48:18,596 --> 00:48:21,122 Αν και αυτή αναμφισβήτητα άφησε το στίγμα της. 597 00:48:21,298 --> 00:48:25,326 Αυτό είναι σωστό. Έχουμε την πρώτη πισίνα τραπέζι σε οποιαδήποτε κουκέτα στην επικράτεια. 598 00:48:26,670 --> 00:48:31,836 Ακόμη και εγώ παραχωρώ τα εύσημα που βοήθησα Τα αδέρφια Tong λαμβάνουν μια μικρή αύξηση στους μισθούς. 599 00:48:33,344 --> 00:48:36,576 Το Hop Sing γίνεται νέο σόμπα και βιβλίο μαγειρικής. 600 00:48:36,747 --> 00:48:38,272 Βιβλίο μαγειρικής. 601 00:48:38,449 --> 00:48:40,748 - Είναι καλοί; - Όχι. 602 00:48:43,087 --> 00:48:47,183 - Και έχω το καλύτερο από όλα. - Τα καλύτερα που έρχονται. 603 00:48:51,796 --> 00:48:56,291 Δεσποινίς Λάου Τσου. Συνέχισε τοίχο. Κρατάει μακριά το κακό πνεύμα. 604 00:48:56,467 --> 00:48:59,495 Λοιπόν... 605 00:49:03,107 --> 00:49:04,939 Λοιπόν, μην αισθάνεσαι πολύ άσχημα. 606 00:49:05,109 --> 00:49:06,989 Μπορείτε ακόμα να γράψετε το Yip Hee Trading Company. 607 00:49:07,144 --> 00:49:08,584 Έχουμε το Τέταρτο του Ιουλίου, ξέρεις. 608 00:49:08,746 --> 00:49:11,306 Γεια, ναι. Ίσως να είναι κάπως ενδιαφέρον 609 00:49:11,482 --> 00:49:13,974 για να δούμε τι είδους πυροτεχνήματα στέλνουν αυτή τη φορά, ε; 610 00:50:37,334 --> 00:50:38,854 Αυτό ήταν ένα έγχρωμη παρουσίαση 611 00:50:39,003 --> 00:50:41,632 του τηλεοπτικού δικτύου NBC.